البرنامج النووي السري

• نطاق وحالة البرنامج النووي السري العراقي
  伊拉克秘密核方案的规模和现况
• التخلي عن البرنامج النووي السري
  放弃秘密核方案
• مقدار المساعدة اﻷجنبية المقدمة إلى البرنامج النووي السري العراقي
  外国对伊拉克秘密核方案提供援助的程度
• البرنامج النووي السري الإسرائيلي، العقبة الوحيدة لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في المنطقة
  以色列的秘密核计划是中东无核武器区的主要障碍
• البرنامج النووي السري الإسرائيلي، العائق الرئيسي أمام إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط
  以色列的秘密核计划是建立中东无核武器区的主要障碍
• وهذا يجعل الوكالة غير قادرة على مواصلة التحقيق فيما تبقى لديها من مسائل وشواغل بشأن البرنامج النووي السري للعراق.
  因此,原子能机构无法对其剩余的问题进行进一步调查,因而对伊拉克的秘密核方案表示关切。
• ونتيجة لأنشطة التفتيش التي اضطلعت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق، تكونت صورة متماسكة من الناحية التقنية عن البرنامج النووي السري للعراق.
  由于原子能机构在伊拉克的监视活动，对伊拉克秘密核方案逐渐有了技术连贯的了解。
• وجرى توضيح أن اﻷنشطة التقنية التي تستخدمها الوكالة في عملياتها للتفتيش على البرنامج النووي السري للعراق هي أساسيا نفسها المستخدمة في أنشطة الوكالة للرصد والتحقق المستمرين.
  阐明了原子能机构在视察伊拉克的秘密核方案所用的技术活动基本上与该机构的监查计划活动所采用的一样。
• ومن الواضح أيضا أنه ﻻ يزال في العراق موارد فكرية هامة في شكل مﻻك من الموظفين الذين يتمتعون بثقافة جيدة وخبرة عالية ممن تم استخدامهم في البرنامج النووي السري للعراق.
  另外伊拉克显然仍拥有相当多的人力资源,即一支受过良好教育、具有丰富经验的从事秘密核方案的人员。