التخلص من الأسلحة

• (ب) التخلص من الأسلحة وتدميرها
  (b) 处理和销毁武器
• التخلص من الأسلحة والذخائر
  武器和弹药处置
• التخلص من الأسلحة غير المشروعة المجمعة، بتدميرها مثلا تدميرا شاملا.
  对收缴的非法武器进行处理，如全部销毁；
• يتم التخلص من الأسلحة المضبوطة والمصادرة والزائدة عن طريق إعدامها بواسطة الصهر الحراري.
  缴获、没收或多余的武器均予销毁。
• ونعتقد أن التخلص من الأسلحة النووية هو الضمانة الوحيدة لعدم استخدام تلك الأسلحة.
  我们认为废除核武器是防止使用这些武器的唯一保证。
• خطتي كانت أن أبدأ العشاء مبكراً كي نستطيع التخلص من الأسلحة التي لم يردها جيمي
  现在我计划提早吃晚饭... 凯伦和我可以把枪推销掉
• وأبلغ مدير الشعبة أعضاء المجلس بأن برنامج التخلص من الأسلحة قد اكتمل بنسبة 85 في المائة.
  司长告知安理会成员，武器处置方案已经完成85％。
• وقد اكتملت خطة التخلص من الأسلحة في 7 من مقاطعات الإقليم البالغ عددها 10 مقاطعات.
  在该省的10个地区中，有7个地区的武器处置计划已经完成。
• وسيكون التخلص من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية تدبيرا حاسما في منع الإرهاب بواسطة الأسلحة النووية.
  消除非战略性核武器是防止用核武器从事恐怖活动的决定性措施。
• وإلى أن يحين الوقت الذي يتم فيه التخلص من الأسلحة النووية، يجب إعطاء ضمانات أمنية للدول غير الحائزة للأسلحة النووية.
  在核武器消除以前，必须对无核武器国家给予安全保障。