التدريب أثناء العمل

• تم توفير التدريب أثناء العمل حسب اللزوم
  视需要提供在职培训
• التدريب أثناء العمل للفريق الاحتياطي
  在职培训 候补小组
• وثمة تنظيم مستمر لبرامج التدريب أثناء العمل بهدف زيادة كفاءة المدرسين.
  定期组织在职培训课程，提高教师的能力。
• ○ ينبغي دعم البرامج التي تعزز التدريب أثناء العمل ومحو الأمية.
  应支持那些促进职业培训和提高识字率的方案。
• وعﻻوة على ذلك ، هناك حاجة الى التدريب أثناء العمل والى أنشطة متابعة الدورات .
  另外，在职培训和培训班的后续活动也很必要。
• أما في موناكو، فيعزز التدريب أثناء العمل أساليب التعليم التي تشجع على مشاركة الطلبة.
  摩纳哥的在职培训推行鼓励学员参与的教学方式。
• وينبغي أن تولى عناية خاصة لتقديم التدريب أثناء العمل إلى النساء المنتخبات حديثا لشغل مناصب.
  应特别注意对新当选职务的妇女给予在职辅导。
• )ز( برامج التدريب أثناء العمل لتدريب اليد العاملة على التقنيات الجديدة والمتقدمة.
  (g) 在新技术和先进技术方面培训人力的在职培训方案。
• ويتم أيضا توفير التدريب أثناء العمل بمساعدة المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني.
  还在非政府组织和民间社会组织的援助下提供在职培训。