التسوية السلمية للمنازعات

• التسوية السلمية للمنازعات 416-417 393
  C. 和平解决争端 416-417 286
• (ﻫ) التسوية السلمية للمنازعات
  (e) 和平解决争端
• دور مجلس الأمن في التسوية السلمية للمنازعات
  安全理事会在和平解决争端方面的作用
• وتشكل التسوية السلمية للمنازعات أساس السلم والأمن الدوليين.
  和平解决争端是国际和平与安全的基础。
• ' 1` تعزيز التسوية السلمية للمنازعات أمام محكمة العدل الدولية؛
  ㈠ 推动通过国际法院和平解决争端；
• إن التسوية السلمية للمنازعات هي إحدى الركائز الأساسية للأمم المتحدة.
  和平解决争端是联合国的基本支柱之一。
• ويشكِّل احترام سيادة القانون حجر زاوية في التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
  实行法治是和平解决国际争端的基石。
• وتتم التسوية السلمية للمنازعات وفقا للأحكام المنصوص عليها في الفصل السادس.
  和平解决争端应符合《宪章》第六章的规定。
• وأهمية دور الوساطة في التسوية السلمية للمنازعات لا جدال فيه.
  调解在和平解决争端中的重要作用是无可争议的。
• تلتزم كوبا التزاما راسخا بمبدأ التسوية السلمية للمنازعات ومنع نشوب النزاعات.
  古巴坚定奉行和平解决争端和预防冲突的原则。