التنمية الريفية والزراعية

• نائب وزير لشؤون التنمية الريفية والزراعية بوزارة التنمية الريفية والزراعية والبيئية
  农业和农村发展副部长，隶属农业和农村发展与环境部长
• نائب وزير لشؤون التنمية الريفية والزراعية بوزارة التنمية الريفية والزراعية والبيئية
  农业和农村发展副部长，隶属农业和农村发展与环境部长
• وينبغي أن تكون التنمية الريفية والزراعية جزءا لا يتجزأ من السياسات الإنمائية الوطنية والدولية.
  农村和农业发展应是国家和国际发展政策的一个组成部分。
• ويؤكد هذا الموقع ما لبُعد المرأة من أهمية في التنمية الريفية والزراعية في المنطقة.
  这个网址强调属类方面在该地区农村和农业发展中发挥的重要作用。
• ونرى أنه من الضروري زيادة الاستثمار الإنتاجي في التنمية الريفية والزراعية لتحقيق الأمن الغذائي.
  我们认为必须提高对农村和农业发展的生产性投资，以实现粮食安全。
• وما زالت التنمية الريفية والزراعية تكتسب أهمية محورية بالنسبة للنهج الذي تتبعه الأمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر والجوع.
  农村和农业发展对于联合国消除贫穷和饥饿的工作仍然至关重要。
• يعد اتباع نهج للعمالة يرتكز على توفير عمل كريم لتحقيق التنمية الريفية والزراعية أمرا حاسما لمكافحة الفقر على نحو مستدام.
  立足就业和体面工作的农村和农业发展办法对可持续地抗击贫穷至关重要。
• ولهذه الغاية، نرى أن من الضروري زيادة الاستثمار المنتج في مجال التنمية الريفية والزراعية لكفالة الأمن الغذائي الدائم.
  为此，我们认为有必要增加对农村和农业发展的生产性投资，以实现长期粮食安全。
• ومعهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة هو منظمة التنمية الريفية والزراعية في الأمريكتين.
  农合所是美洲地区的农村和农业发展组织，现有34个成员国，是美洲体系的一个重要组成部分。
• وفيما يتعلق بتعزيز الوعي بمساهمة المرأة الريفية في التنمية الريفية والزراعية صدرت نشرة إعلامية تبرز حالة المرأة.
  为了促进了解农村妇女对农村和农业发展的贡献，还编写了突出介绍妇女状况的信息资料系列。