الجدول العام

• (أ) الجدول العام للأنشطة المحتملة ومراحلها القياسية؛
  可能的整体活动时间表和重大事件；
• ويحدد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة.
  该表是比照参照国公务员制度总薪级表确定的。
• ويُحَدَّد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة.
  该表是比照参照国公务员制度总薪级表确定的。
• وتحدد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة.
  该表是比照参照国公务员制度总薪级表确定的。
• ويحدَّد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة.
  该表是比照参照国公务员系统总薪级表确定的。
• ويحدد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة في واشنطن العاصمة.
  该表是比照参照国公务员制度总薪级表确定的。
• وتم إعداد هذا الجدول بالرجوع إلى الجدول العام للمرتبات في نظام الخدمة المدنية المستخدم كأساس للمقارنة.
  该表是比照参照国公务员系统总薪级表确定的。
• ويوفر هذا الجدول العام النقطة المرجعية التي تستخدم لتحديد قبول التوصيات وتنفيذها.
  该一览表提供了确定各项建议的接受率和执行率的参考点。
• )ب( تسوية الفرق بين الجدول العام ونظم المدفوعات الخاصة )١٠,٢ في المائة( = ١١٠,٢ دوﻻرات
  (b) 因总薪级表与特殊薪资制度之间有差额而进行 调整
• ويحــدد الجــدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة في واشنطن العاصمة.
  该表是参照比较国公务员在华盛顿特区的总薪级表订出的。