الجيش الشعبي الكوري

• هجوم الجيش الشعبي الكوري
  (3) 人民军炮击行动：
• الممثل الدائم مذكرة بعثة الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم
  朝鲜人民军板门店特派团备忘录
• ومع ذلك، امتنع الجيش الشعبي الكوري منذ ذلك الحين عن حضور هذه المحادثات.
  然而，人民军迄今拒绝出席这一会谈。
• وأعادت قيادة اﻷمم المتحدة عقب ذلك جثمان جندي الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم.
  随后，联合国军司令部将人民军士兵的遗体送返板门店。
• وعندها رفض الجيش الشعبي الكوري قبول الرفات مدعيا بأن الحادثة كانت من تلفيق كوريا الجنوبية .
  人民军拒绝接受遗体，声称该事件是南朝鲜捏造的。
• وبناء عليه وافق الجيش الشعبي الكوري على إعادة الرفات إلى قيادة الأمم المتحدة في بانمونجوم.
  随后人民军同意在板门店把遗骸送还给联合国军司令部。
• ويرد في التذييل الرابع تقرير عن مجمل انتهاكات الجيش الشعبي الكوري للهدنة في عام ١٩٩٧.
  附录四中列有1997年人民军违反停战所有情况的报告。
• وقد حذا هذا اﻹعﻻن حذو الجيش الشعبي الكوري عندما قام في عام ١٩٩٤ بسحب وفده.
  这一行动仿效1994年早些时候人民军将其代表团撤回的做法。
• وعندما أبدى هذا الجندي رغبته الصريحة في العودة إلى كوريا الشمالية، سُلم إلى الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم.
  该士兵表明希望返回北朝鲜，他被送返在板门店的人民军。
• وقد حذا هذا الإعلان حذو الجيش الشعبي الكوري عندما قام في عام 1994 بسحب وفده.
  这一行动仿效1994年早些时候人民军将其代表团撤回的做法。