الجيش الوطني التشادي

• وينفي مسؤولون حكوميون أن يكون الجيش الوطني التشادي يمارس تجنيد الأطفال.
  政府官员否认乍得人民军招募儿童。
• الجيش الوطني التشادي (بما فيه الجبهة المتحدة من أجل التغيير المدمجة حديثا)
  乍得国民军(包括新成立的改革联合阵线)
• وأضاف الوفد قائلا أيضا أن ثمة احتمالا بأن تكون عناصر من الجيش الوطني التشادي قد قامت بتجنيد الأطفال واستخدامهم.
  乍得代表团还表示，乍得国民军的某些部分招募和利用了儿童。
• ولا تزال هناك مزاعم بوجود خمسة من اللاجئين السودانيين القصر في صفوف الجيش الوطني التشادي في مواقع مختلفة.
  据指控，仍有5名苏丹未成年难民在不同的地方的乍得国民军服役。
• وقد استعاد الجيش الوطني التشادي السيطرة على البلدة في 24 كانون الثاني في أعقاب هجوم جوي على مواقع المتمردين.
  乍得武装部队在对反叛团体阵地实施空袭后，于1月24日收复了该镇。
• ووردت تقارير أيضا عن تورط أعضاء من الجيش الوطني التشادي أحيانا في حوادث ضد العاملين في المجال الإنساني.
  还有报告说，在一些情况下，乍得国防军成员参加了袭击人道主义人员的事件。
• وتفيد التقارير بأن المجموعات المتمردة تضم بين صفوفها أعدادا كبيرة من الضباط السابقين في الجيش الوطني التشادي وكذلك أفرادا غير تشاديين، بمن فيهم مواطنون سودانيون.
  据说反叛集团中有许多前国民军军官和非乍得人，包括苏丹国民。
• وتحد دارفور من الغرب أراض تشادية يحتلها تحالف بين الجيش الوطني التشادي وجماعات مسلحة في دارفور.
  与西达尔富尔毗邻的是被乍得国民军与达尔富尔一些武装团体联盟所占领的乍得领土。
• وأنشئ موقع للعبور في بانغي حيث يسهر الجيش الوطني التشادي على الأمن بصورة مستقلة عن بعثة الدعم الدولية.
  在班吉设立了一个过境点，乍得国民军提供不同于中非支助团所提供的安全通道。
• استمر تجنيد الأطفال واستخدامهم، لا سيما في شرقي تشاد، من قبل الجيش الوطني التشادي والجماعات المسلحة المختلفة في عام 2009.
  2009年乍得国民军以及各武装团体继续招募和利用儿童，特别是在乍得东部。