الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية

• فرع الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية في نيكاراغوا
  国际禁止地雷运动，尼加拉瓜
• الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية
  国际禁止地雷运动
• الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية
  援助儿童网络
• كما أن الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية شاركت كذلك مشاركة نشطة في مناسبات تُروّج لاتفاقية حظر الألغام.
  同样，国际禁止地雷运动积极参加了宣传《禁雷公约》的活动。
• 6- كما قدمت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية إلى اللجنة الدائمة استعراضات عامة شاملة عن حالة التنفيذ فيما يتصل بالأعمال المتعلقة بالألغام.
  禁雷运动还向常设委员会全面概述了全球地雷行动实施情况。
• فمنذ انعقاد مؤتمر قمة نيروبي، قامت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية ﺑ 26 مهمة لإضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية.
  自内罗毕首脑会议以来，禁雷运动已开展了26项促进普遍加入《公约》的任务。
• وإضافة إلى ذلك، تيسر الحصول في مناسبات مختلفة على إسهامات قائمة على الخبرة من أمانة الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية واللجنة الدولية للصليب الأحمر.
  在此期间，分析小组还从各方面得到了禁雷运动和红十字会专家的投入。
• وحصلت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية على مقعدها على المائدة بعد انعقاد مؤتمر أوتاوا عام 1996 الذي انطلقت منه أساساً عملية أوتاوا.
  禁雷运动自实际上发起渥太华进程的1996年渥太华会议起就一直参与其中。