الخدمات الثقافية

• التباينات بين الأقاليم ومواطن ضعفها في ميدان الخدمات الثقافية
  文化服务领域的地区差异和不利条件
• وفي الوقت الحالي، فإن مدير الخدمات الثقافية امرأة.
  目前，文化服务处主任由一名妇女担任。
• وتتاح في فنلندا الخدمات الثقافية والدعم لجميع الأفراد بغض النظر عن خلفيتهم الإثنية.
  在芬兰，不论民族背景如何，每个人都有权享受文化服务和援助。
• وسجل ارتفاع حاد في الخدمات الثقافية التطوعية في جميع أنحاء البلد، مما يثري بشكل كبير الحياة الثقافية للناس على المستوى الشعبي.
  全国文化志愿服务蓬勃兴起，极大丰富了基层群众文化生活。
• المادة 47- تكفل الدولة الخدمات الثقافية والاجتماعية والصحية وتعمل بوجه خاص على توفيرها للقرية وفقاً لمستواها.
  第47条： 国家保证文化、社会及医疗服务，特别是致力于为农村提供与生活水平相适应的服务。
• وهناك احتمال كبير بأن يجد المرء في المدينة كل ما يريده، سواء كان السكن أو الخدمات الطبية أو العمالة أو الخدمات الثقافية أو التعليم.
  在首尔，你很可能找到所要的一切，无论是住房、医疗服务、就业、文化服务还是教育。
• فقد قلت سبل الحصول على الخدمات الثقافية من جهة، بينما طرأت تغيرات على سوق الأنشطة الثقافية من جهة أخرى، اعتماداً على وضع السكان الاجتماعي.
  一方面，获得文化服务的机会减少，另一方面，文化活动市场出现了取决于人口的社会地位的变化。
• 81- ووفقاً للفقرة 3 من المادة 4 من القانون المذكور، تتمثل مبادئ سياسة تركمانستان الثقافية في وضع القيم الثقافية وجميع أنواع الخدمات الثقافية في متناول الجميع.
  根据该法第4条第3款规定，土库曼斯坦国家文化政策的原则是普及文化价值和各种文化服务。
• 179- ولا توجد مؤشرات مصنفة حسب نوع الجنس للدلالة على مستوى حصول الجنسين على الخدمات الثقافية الأخرى (مثل الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية والأندية والمكتبات والمتاحف).
  缺少男性和女性参加其他种类文化活动(音乐厅和剧院，俱乐部，图书馆，博物馆)的分类指标。