الخدمات الحاسوبية

• وتواصل تقديم الخدمات الحاسوبية وعمليات الربط الشبكي في مقري الأمانة.
  计算机服务和连接设在秘书处的两个地点。
• (ج) استمرار استقرار أسعار الخدمات الحاسوبية أو تحسين مدى ملاءمتها؛
  (c) 联机服务价格保持稳定或更为优惠；
• (أ) مساهمات في الخدمات الحاسوبية المشتركة (800 112 دولار).
  (a) 摊缴合办计算机事务经费(112 800美元)。
• الخدمات الحاسوبية والخدمات المتصلة بها هي من بين أسرع خدمات نشاط الأعمال تطوراً.
  计算机和相关服务是发展最快的商业服务部门之一。
• وكانت الخدمات الحاسوبية التي توفرها الوكالة تتمثل في تحويل البيانات وتجهيزها إلكترونياً.
  原子能机构提供的计算机服务包括数据转换和电子数据处理。
• ومقدمو الخدمات الحاسوبية والخدمات المتصلة بها يقدمون على نحوٍ متزايد حِزَماً من الخدمات ذات الصلة.
  计算机和相关服务的供应商越来越多地提供成套的相关服务。
• (ب) استمرار وكالات منظومة الأمم المتحدة في التعاون والتآزر، لا سيما في استفادتها من الخدمات الحاسوبية عن طريق الاتحاد؛
  (b) 联合国系统机构将继续合作与协作，特别是在利用联营提供的联机服务方面；
• وقام الصندوق بشراء وتركيب أجهزة حاسوب جديدة ونظام ﻹدارة قاعدة البيانات وأدوات ﻹعداد البرامجيات، كأساس لبيئة الخدمات الحاسوبية المتكاملة.
  基金购买和安装了新计算机硬件、数据库管理系统及软件发展工具作为综合计算环境的基础。
• (أ) ضرورة أن يكون إنتاج الإحصاءات مركزيا وأن يتم تحديثه، وضرورة تكامل الخدمات الحاسوبية وتحديثها لتجنب الازدواجية في العمل؛
  (a) 统计编制的中央化和现代化以及计算机服务的完全一体化和现代化，以避免工作的重复；
• وظهرت في الوقت نفسه أنواع جديدة من السلوك الإجرامي مثل سرقة الهوية ونشر فيروسات الحاسوب وتعطيل الخدمات الحاسوبية والمعلوماتية عمدا.
  与此同时，出现了新型犯罪行为，例如盗窃身份证、传播计算机病毒或蓄意破坏计算机和信息服务。