جواً إلى بلغاريا بواسطة الخطوط الجوية العراقية 搭乘伊拉克航空公司飞机至保加利亚
عضو هيئة التحكيم، قضية الخطوط الجوية العراقية ضد شركة هورس، القاهرة 仲裁小组成员,伊拉克航空公司-Horse公司,开罗
وكانت طائرتان من طراز بوينغ 747 تابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية رابضة في توزر. 在托泽尔停有两架伊拉克航空公司的波音747飞机。
وبناء عليه، يرى الفريق أن الدعوى المرفوعة ضد شركة الخطوط الجوية العراقية لا تتصل مباشرة بموضوع نظره. 因此,小组认为,伊航诉讼与其审议没有直接关系。
وعليه، يخلص الفريق إلى أن دعوى شركة الخطوط الجوية العراقية ليست ذات صلة مباشرة باعتبارات هذا الفريق. 因此,小组认为伊航诉讼与本小组的审议工作无直接关系。
وبيّن صاحب المطالبة أنه لم يقدم أي خدمات إلى الخطوط الجوية العراقية بعد ذلك التاريخ. 索赔人指出,从那天以后,它不曾向伊拉克航空公司提供任何服务。
والدعوى المقامة ضد شركة الخطوط الجوية العراقية هي حالياً قيد الاستئناف من قبل الطرفين أمام مجلس اللوردات بشأن عدد من المسائل. 对伊航的诉讼目前将由当事双方就若干问题上诉英国上议院。
وفيما يتعلق بالدعوى المرفوعة ضد شركة الخطوط الجوية العراقية بصدد قطع غيار طائرات شركة الخطوط الجوية الكويتية، فإن المحكمة الإنكليزية المعنية لم تنظر فيها بعد. 相关的英国审判庭尚未审理与科航飞机零部件有关的伊航诉讼。
ويلتمس مطالب آخر تعويضاً بصدد عقد أُبرم مع شركة الخطوط الجوية العراقية لإجراء إصلاح شامل لطائرة تملكها تلك الشركة. 另一名索赔人就与伊拉克航空公司缔结的大修该公司一架飞机的合同提出索赔。