الدول الأربع

• وقدّم كل من الدول الأربع المشاركة الحائزة للأسلحة النووية عرضا.
  参与的4个核武器国家都分别作了介绍。
• من أعطاها المقعد الدائم؟ فهذه الدول الأربع هي التي أعطت لنفسها المقعد الدائم.
  四个国家自己给了自己这样的地位。
• ونرحب بقرار الدول الأربع القاضي بالوقف الاختياري.
  我们欢迎已通过此种暂停法令的四个国家所作的决定。
• وأضافت أن عضوية ذلك المجلس ما زالت مقصورة على الدول الأربع المؤسسة له.
  该委员会的成员继续仅限于其四个创始国。
• ونرحب بقرار الدول الأربع الحائزة للأسلحة النووية التي فعلت ذلك.
  我们欢迎已经这样做的4个核武器国家采取的行动。
• ومن الدول الأربع التي تمت زيارتها دولتان لم تعتمدا بعد مشاريع قوانين لمكافحة الإرهاب.
  四个受访国中，两个尚未通过反恐法草案。
• وترد سويسرا في قائمة الدول الأربع وأربعين التي يلزم تصديقها على المعاهدة لبدء نفاذها.
  瑞士是该条约生效所需的44个批准国之一。
• وبذلك تكون سويسرا من بين الدول الأربع وأربعين التي يلزم تصديقها على المعاهدة لبدء نفاذها.
  瑞士是《条约》生效所必需的44个批准国。
• وقد أحالت ثلاث دولا من تلك الدول الأربع هذه الحالات إلى المحكمة بنفسها.
  这四个国家中，有三个自己将局势移交给了法院。