الرئاسة المؤقتة

• وتتحمل دولة مقر الرئاسة المؤقتة مصروفات تسيير أعمالها.
  临时主席国总部国家应承担各项业务费用。
• ومن واجب الرئاسة المؤقتة معالجة طلب الدولة العضو.
  临时主席国有义务处理成员国提出的要求。
• الممثل الدائم الرئاسة المؤقتة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
  2000年6月12日阿根廷常驻联合国代表给
• ومن واجب الرئاسة المؤقتة معالجة الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء.
  临时主席有义务处理会员国提出的此类请求。
• 3-3 تتحمل الدولة المضيفة التي تتولى الرئاسة المؤقتة النفقات المتكبدة في تسيير الأعمال.
  3 担任临时主席的国家应承担开展工作的开支。
• تعيين الدولة التي تستضيف الاجتماع المقبل والتي ستتولى الرئاسة المؤقتة للجماعة.
  指定主办下次会议并担任拉加共同体临时主席国的国家
• (أ) تحديد الدولة التي ستستضيف الاجتماع المقبل والتي ستتولى الرئاسة المؤقتة للجماعة.
  a. 指定主办下次会议并担任拉加共同体临时主席的国家；
• 6-2 وتشكل اللجنة الثلاثية الموسعة تلقائيا لدى انتخاب الدولة العضو التي ستتولى الرئاسة المؤقتة للجماعة.
  2 扩大三主席应在成员国当选拉加共同体临时主席时自动组成。
• وتنشأ اللجنة الثلاثية الأطراف تلقائيا عند انتخاب الدولة العضو التي ستتولى الرئاسة المؤقتة للجماعة.
  选出将担任拉加共同体临时主席国的成员国时，三主席国将自动产生。 决定
• وتدعو الرئاسة المؤقتة إلى عقد مثل هذه الاجتماعات وفقا لما هو منصوص عليه في برنامج عمل فترة السنتين للجماعة.
  临时主席国将按照拉加共同体两年期工作方案的规定召集此类会议。