السلطة القائمة بالاحتلال

• وتسببت السلطة القائمة بالاحتلال في معاناة إنسانية شديدة ودمار هائل.
  占领国造成了巨大的人类痛苦和毁坏。
• وتحتجز السلطة القائمة بالاحتلال حاليا مئات الفلسطينيين بصورة غير قانونية.
  占领国当前非法拘留了几百个巴勒斯坦人。
• وهي السلطة القائمة بالاحتلال الوحيدة الباقية في بداية القرن الحادي والعشرين.
  以色列是二十一世纪初唯一仅存的占领国。
• وقد حان الوقت لمساءلة السلطة القائمة بالاحتلال عن أفعالها.
  现在是占领国必需为其行为负起责任的时候了。
• وتواصل السلطة القائمة بالاحتلال أيضا ارتكاب اعتداءات عسكرية ضد قطاع غزة.
  占领国还继续对加沙地带采取军事侵略行为。
• ويجب إخضاع السلطة القائمة بالاحتلال للمساءلة عن الجرائم التي ارتكبتها ضد الشعب الفلسطيني.
  占领国必须对侵害巴勒斯坦人的罪行负责。
• ومما يؤسف له أن السلطة القائمة بالاحتلال ما فتئت تفعل نقيض ذلك تماما.
  遗憾的是，占领国的所作所为正好与之相反。
• وأعلنت السلطة القائمة بالاحتلال أيضا خططا لهدم 30 منزلا آخر في هذه المنطقة.
  占领国还宣布计划拆毁该区另外三十所住房。
• بالإضافة إلى ذلك، تواصل السلطة القائمة بالاحتلال انتهاج ممارسة اغتيال المدنيين الفلسطينيين.
  另外，以色列占领当局还继续暗杀巴勒斯坦平民。
• إن إسرائيل السلطة القائمة بالاحتلال تقع عليها مسؤوليات واضحة ويجب ألا تكون في حل منها.
  以色列作为占领国有不可免除的明确责任。