الصراع العربي الإسرائيلي

• إن الصراع العربي الإسرائيلي يقف مجددا أمام منعطف.
  阿以冲突再次处在转折点。
• العامل الثالث في الصراع العربي الإسرائيلي يتعلق بلبنان.
  阿拉伯-以色列冲突的第三个因素是黎巴嫩。
• ويشكل حلّ الصراع العربي الإسرائيلي أولوية استراتيجية بالنسبة لأوروبا.
  解决阿以冲突是欧洲的一个战略优先事项。
• إن الصراع العربي الإسرائيلي ما فتئ يشكل أكبر تهديد للسلم والأمن الدوليين.
  阿-以冲突仍旧是国际和平与安全的主要威胁。
• وتعتبر قضية الصراع العربي الإسرائيلي من أبرز التحديات لمبدأ سيادة القانون على الصعيد الدولي.
  阿以冲突是国际法治面临的最重要挑战之一。
• وقال إن الصراع العربي الإسرائيلي يُعد أكبر مهدد للسلام والأمن في المنطقة.
  阿拉伯和以色列冲突最大地威胁该地区的和平与安全。
• تمثل قضية الصراع العربي الإسرائيلي بؤرة صراع تهدد الأمن والاستقرار الدوليين.
  以色列-阿拉伯冲突是国际和平与安全面临的主要威胁。
• إن الصراع العربي الإسرائيلي يعد أخطر تهديد للأمن والسلام في منطقة الشرق الأوسط.
  阿-以冲突被认为是对中东地区的和平与安全最严重的威胁。
• دعوة مجلس الأمن لعقد اجتماع على المستوى الوزاري للنظر في تسوية الصراع العربي الإسرائيلي على كافة المسارات
  请安全理事会召开一次部长级会议，审议各方面解决阿以冲突的办法
• إن أكبر عائق يقف أمام تحقيق هذه المُثل العليا هو الصراع العربي الإسرائيلي الذي ما برح دائراً لأكثر من نصف قرن.
  实现这一理想的最大障碍是已持续半个多世纪的阿以冲突。