الصناعات الصغيرة والمتوسطة

• وشجعت الحكومة أيضاً مشاركة المرأة في الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  政府也在促进妇女参与中小型企业。
• وتلعب الصناعات الصغيرة والمتوسطة دوراً كبيراُ في توفير الوظائف في المنطقة.
  中小型企业在区域就业中占很大份额。
• وتولي المجموعة أهمية خاصة لتنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة ونقل التكنولوجيا.
  拉加集团特别重视中小工业的发展和技术转让。
• السيدة روهانا راملي، مديرة شركة لتشجيع الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم، (SMIDEC)، كوالالمبور، ماليزيا
  Rohana Ramly女士，中小企业发展公司董事，马来西亚科伦坡
• وتساعد اليونيدو الصناعات – ولا سيما الصناعات الصغيرة والمتوسطة منها – في فهم أهمية التنمية الصناعية المستدامة وميزاتها.
  工发组织帮助工业界特别是中小企业理解可持续工业发展的重要性和优点。
• ويجري اعداد استراتيجية أخرى لتعبئة اﻷموال تتمثل في انشاء صندوق خاص لترويج نمو الصناعات الصغيرة والمتوسطة وازدهارها .
  正在考虑中的另一项资金调集战略是设立促进中小企业增长与发展特别基金。
• السيدة حَفصَة هاشم، المديرة العامة، شركة تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم (سميديك)، كوالا لمبور، ماليزيا
  Hafsah Hashim女士，首席执行官，中小企业发展公司，马来西亚吉隆坡
• وكانت الصناعات الصغيرة والمتوسطة في كولومبيا الضحايا الرئيسية لهذه الأزمة، وقد ارتكزت استجابة الحكومة على خمسة أركان.
  在哥伦比亚，危机的主要受害者是中小型行业，政府的对策以五大支柱为基础。
• كما يُشكل نقل الصناعات الصغيرة والمتوسطة من داخل المدن وحولها إلى مناطق مناسبة إلى حد أبعد خارج المناطق الحضرية قضية مثيرة للتحديات.
  把城市内和附近的中小企业迁往城区以外更合适的地方也是一项挑战。
• )ﻫ( تعزيز اﻻستراتيجيات والسياسات التي تفيد الصناعات الصغيرة والمتوسطة النطاق في جهودها الرامية إلى أن تصبح قادرة على المنافسة في السوق الدولية؛
  (e) 推动能够有助于小型和中型经济体在国际市场上取得竞争力的战略和政策;