الفريق المشترك لتقصي الحقائق

• الفريق المشترك لتقصي الحقائق
  联合实况调查组
• الفريق المشترك لتقصي الحقائق
  实地联合调查组
• مكتب كبير المراقبين العسكريين، الفريق المشترك لتقصي الحقائق
  首席军事观察员办公室 联合实况调查组
• الفريق المشترك لتقصي الحقائق
  联合调查组
• زيادة التعاون من جانب الطرفين في النزاع في أنشطة الفريق المشترك لتقصي الحقائق
  冲突各方在联合调查组活动中加强合作
• وأثبت الفريق المشترك لتقصي الحقائق أن الهجوم كانت له دوافع إجرامية.
  联合实况调查团认定，这次袭击出于犯罪动机。
• وكثف الفريق المشترك لتقصي الحقائق جهوده للتحقيق في انتهاكات اتفاق موسكو.
  联合实况调查组加紧努力，调查违反《莫斯科协定》的现象。
• ويعمل الفريق المشترك لتقصي الحقائق على تسع قضايا مفتوحة، من بينها أربع قضايا تنتظر الإقفال.
  联合实况调查组手头有9宗未结案件，其中4宗有待结案。
• وفي الوقت الحالي، يعمل الفريق المشترك لتقصي الحقائق في تسع قضايا مفتوحة، أربع منها تنتظر الإقفال.
  联合实况调查组手头有9宗案件未结，其中4宗有待结案。
• غير أن الفريق المشترك لتقصي الحقائق لم يجتمع بسبب امتناع الجانب الأبخازي عن المشاركة فيه.
  但由于在阿布哈兹方面不愿意参加，联合实况调查组尚未组成。