القائمة السلبية

• وتحدث عدة ممثلين مؤيدين اعتماد نهج القائمة السلبية الوارد في الخيار 2.
  若干代表支持备选方案2的否定式清单方法。
• ولم تدرج سانت لوسيا مطلقا في القائمة السلبية لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
  圣卢西亚从来没有被列入金融行动工作队的黑名单。
• كذلك يمكن لنهج القائمة السلبية أن يغني عن تطبيق مثل هذه الإجراءات والآليات.
  如果采用否定式清单方法，这样的程序和机制也没有必要。
• وبموجب نهج القائمة السلبية ستكون الاستخدامات المسموح بها هي فقط الاستخدامات المدرجة في المرفق بوصفها إعفاءات.
  在否定式清单方法下，只有允许用途被作为豁免列在附件中。
• عدم فرز الاستثمار الأجنبي المباشر القبول فرز الأنشطة الموافقة إلاّ إذا كان النشاط مدرجاً على القائمة السلبية
  外国直接投资批准前不加筛选，除非这种活动被列入否定清单。
• وقد تكون له أيضاً صلة بمدى توافر الإعفاءات في إطار نهجي القائمة السلبية والإيجابية على حد سواء.
  它也可能与在否定式和肯定式清单方法下可能获得的豁免程度相关。
• ويفترض نهج القائمة السلبية تلقائياً إزالة القيود في جميع القطاعات ما لم يُسجّل تحفظ صريح على ذلك.
  默认使用的否定清单方法假定对所有部门消除限制，除非明确列出了保留。
• وتضمنت فرض التعريفات على القيود الكمية، وإلغاء القائمة السلبية للمنتجات الزراعية، وبرنامجاً يطبق تدريجياً لتنسيق التعريفات وتخفيضها.
  它们包括：将数量限制改为关税、取消限制进口的农产品清单、逐步统一和降低关税。
• وتناول النقاش أيضاً تحديد القائمة السلبية والايجابية والتزامات " أفضل المساعي " .
  还就否定和肯定列表及 " 尽最大努力 " 承诺进行了辩论。