المعونة الأجنبية

• تدفقات المعونة الأجنبية الوافدة وسيناريو الديون
  八. 外国援助流入量和债务情景
• ونحن نهدف إلى التخلص من المعونة الأجنبية في نهاية الأمر.
  我们的最终目标是消除外援。
• (ب) تدني المعونة الأجنبية (المساعدة الإنمائية الرسمية)
  b. 外国援助（官方发展援助）减少
• وتتركز المعونة الأجنبية في عدد قليل من البلدان.
  对外援助高度集中在少数几个国家。
• وتشكل المعونة الأجنبية أكثر من 17 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
  国内总产值17％以上产生于外援。
• فقد أضحى الاقتصاد يعتمد اعتمادا شديدا على المعونة الأجنبية والاقتصاد الإسرائيلي على حد سواء.
  经济极大依赖外来援助和以色列经济。
• (ج) التعاون الدولي المناسب وسياسات المعونة الأجنبية من أجل المرأة الريفية.
  为农村妇女实施适当的国际合作和外援政策。
• ولا يرد ذكر الاعتماد على المعونة الأجنبية (30 في المائة من إيرادات الحكومة).
  另外，也未提到对外援的依赖（政府收入的30％）。
• ويعتبر موظفو المعونة الأجنبية والمتعهدون العاملون لحساب المنظمات غير الحكومية أكثر الفئات عرضة للخطر.
  为非政府组织工作的外援工作者和承包商最易受攻击。
• 60 في المائة من مجموع الانفاق على التنمية مستمد من المعونة الأجنبية (المنح والقروض التساهلية).
  发展开支总数的60％来自外援（赠款和减让性贷款）。