الملحقون

• ضباط تنسيق الأمن الميداني وموظفو الأمن الملحقون بوكالات محددة
  外勤安全协调干事和机构专门警卫
• (د) الملحقون الأمنيون لسفارة الولايات المتحدة في نيكاراغوا؛
  (d) 在尼加拉瓜的美国大使馆的安全随员；
• (ج) ضباط تنسيق الأمن الميداني وموظفو الأمن الملحقون بوكالات محددة
  (c) 外勤安全协调干事和机构专门警卫
• وعادة لا يُعنى المحققون الملحقون بالبعثات ببقية بعثات حفظ السلام.
  驻团调查员一般不参与调查其他维和特派团的情况。
• ومع ذلك يساعد المعلمون المدرَّبون الملحقون بوزارة الصحة أيضاً المدارس كلما أمكن.
  不过，附属于卫生部的经过训练的教育工作者也尽可能帮助学校。
• وبينما يتمتع أولئك الملحقون بالصفة الدبلوماسية، فإن أنشطتهم تجري تحت إشراف مكتب الشرطة.
  这些警察专员在拥有外交地位的同时，在警察局的监管下开展活动。
• وبينما يتمتع أولئك الملحقون بالصفة الدبلوماسية، فإن أنشطتهم تجري تحت إشراف مكتب الشرطة.
  这些警察专员在拥有外交地位的同时，在警察局的监督下开展活动。
• وسوف يقوم الملحقون الصحفيون بالبعثات بإخطار ممثلي وسائط الإعلام الذين يقومون بتغطية تلك الاجتماعات بهذه الفرص.
  允许拍照一事由有关常驻代表团的新闻参赞告知报道会议实况的记者。
• ويساعد هؤلاء الملحقون في إجراء التحقيقات المالية والمسائل ذات الصلة بتمويل الإرهاب والتدريب الدولي والمساعدة التقنية.
  这些专员帮助开展金融调查、恐怖主义筹资事项、国际培训和技术援助。
• ويحتجز جميع المشتبه فيهم الذين يوقفهم ضباط الشرطة الملحقون بإدارة التحقيقات في الإرهاب.
  由属于恐怖主义调查处的警官所逮捕的所有疑犯，均应拘留在该处的拘留设施中。