الممثل الخاص بالنيابة

• وتكلم أيضا الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام في بوروندي.
  秘书长驻布隆迪代理特别代表也发了言。
• اجتماعا عُقدت بدعوة من الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام أو من نائب الممثل الخاص
  秘书长代理特别代表或副特别代表召集的会议
• وقدم السيد الممثل الخاص بالنيابة إحاطة إلى أعضاء المجلس وممثلي البلدان المساهمة بقوات.
  代理特别代表向安理会成员和与会部队派遣国代表通报了情况。
• ضيف الظهيرة السيد نور الدين ساتي، الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام لبوروندي
  中午12时的来宾 负责布隆迪问题的秘书长代理特别代表努雷尔丁·萨蒂先生
• عقد الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام ونائب الممثل الخاص اجتماعات أسبوعية مع فريق الأمم المتحدة القطري
  秘书长代理特别代表和副特别代表每周与联合国国家小组举行了会议
• ومع ذلك، قام رؤساء العناصر المعنية بالتحقق من جميع مشاريع الميزانية قبل عرضها على الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام للموافقة عليها.
  不过，所有预算呈件在提交秘书长代理特别代表核准之前，都经由各有关支柱主管审查过。
• وبعد أن أوضحت وجهات نظر حكومة بلدي بشأن تعيين الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام، دعوني أنتقل إلى مسائل أخرى تتعلق بالتقرير نفسه.
  在澄清了我国政府对秘书长代理特别代表的任命一事的看法后，现在我要谈谈同一份报告中的其他问题。
• وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير)١(، قام الممثل الخاص بالنيابة بسفريات منتظمة بين الرباط ومنطقة تندوف، وبذل قصاراه ﻹضفاء زخم على تبادل اﻵراء والمقترحــات بيــن الجانبيــن.
  在该报告１所述期间,代理特别代表经常往返拉巴特和廷杜夫地区之间,力求推动双方交换意见及建议。
• بروك زَريهون الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام للسودان.
  根据安全理事会暂行议事规则第39条,安全理事会和部队派遣国听取了负责苏丹问题的秘书长代理特别代表塔耶-布鲁克·泽里胡恩通报的情况。