122- وحدَّد إقليم النمسا العليا أهدافاً استراتيجية لتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة. 上奥地利州制订了实现男女平等战略目标。
ويحتل إقليم النمسا العليا المرتبة الثانية حيث تبلغ نسبة العُمَد الإناث 6.3 في المائة. 上奥地利州名列第二，女市长占6.3%。
309- ويشير إقليم " النمسا العليا " إلى الدخل الأدنى الإضافي الذي أُخذ به حديثاً. 上奥地利州提及新实行的辅助最低收入。
ويقدم إقليم النمسا العليا الدعم المالي للحضانات الصيفية (انظر أيضا المرفق 1). 上奥地利州为暑期幼儿园提供财政支持（另见附件1）。
(أ) إدراج حقوق الطفل في دستور ولايات النمسا العليا وفورارلبرغ وزالتسبرغ؛ 儿童权利已被纳入上奥地利州、福拉尔贝格州以及萨尔茨堡州的宪法；
ويجري حالياً الإعداد لفتح مكتب إقليمي آخر يخدم مقاطعة النمسا العليا الاتحادية. 目前，另一办事处的设立正在筹备中，该办事处将为奥地利北部的联邦省份提供服务。
ففي إقليم " النمسا العليا " على سبيل المثال، يُدفع عن الأطفال المكفوفين والأطفال ضعاف البصر استحقاق مبكر منذ الولادة. 例如，在上奥地利州，盲童和视力受损者从出生起便可获得早期津贴。
ونظم إقليم النمسا العليا حلقات دراسية عن كيفية الحد من التوتر (للحصول على مزيد من التفاصيل انظر المرفق 1). 上奥地利州组织了减轻压力的研讨会。 （欲知详情，见附件1。 ） 第13条
وبطبيعة الحال فإن روابط المرأة في أقاليم النمسا العليا تقدّم كذلك الدعم (التوجيه) وأشكالاً مختلفة من التدريب للمهاجرين. 当然，上奥地利地区的妇女协会也向移民提供支持（咨询）和各种培训措施。