تنفيذ الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية في الأمريكتين 美洲空间数据基础设施的实施
نهج الشراكة فيما يتعلق بتنمية الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية 以伙伴关系办法发展空间数据基础设施
طريقة لتوحيد استعمال أسماء الأماكن ضمن الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية 国家空间数据基础设施地名兼容方法
ويتمثل أحد أهداف الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية في فنلندا في تجنب التكرار في جمع المعلومات المكانية أو تعهدها أو تحديثها. 芬兰国家空间数据基础设施的目标之一是，避免重复收集、维护和更新空间信息。
ومراعاة منه للدور الهام الذي تؤديه الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية في تطوير الهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ، 考虑到国家空间数据基础设施在亚洲及太平洋空间数据基础设施发展方面发挥重要作用，
وأكد في هذا العرض أن الزلزال الذي حدث في كوبي قد أدى إلى زيادة الوعي وانتشار الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية في اليابان. 论文强调，神户地震提高了日本民众的认识，并促进了国家空间数据基础设施的扩展。
وإذ يدرك الحاجـة إلـى جمع المزيد من المعلومات لتزويد الوكالات الوطنية بالمزيد من المساعدة لوضع الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية وتحديد إجراءات الممارسات المـُـثلــى، 认识到必须收集更多资料，进一步协助国家机构发展国家空间数据基础设施并明确最佳做法程序，
ويحدد القانون الجديد للمسح الاستقصائي والسجل العقاري للدولة الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية التي ينبغي أن تدمج جميع هذه السجلات. 新的《国家测量和房地产地籍法》将界定国家空间数据基础设施；这一设施应会将所有这些登记册融为一体。
لقد أصبح من الواضح أن وضع الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية سييسر بشكل أفضل توافر البيانات المكانية وإمكانية وصول المنظمات الحكومية والقطاع الخاص والجامعات والمواطنين بصفة عامة إليها. 现已很明白，发展国家空间数据基础设施将更好地促进政府组织、私营部门、大学和普通公民获得和取用空间数据的机会。
إذ يشير إلى القرار 1 المتعلق بالاحتياجات الإنمائية والقرار 7 بشأن تنفيذ الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية في الأمريكتين اللذين اعتمدا في من قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع لرسم الخرائط للأمريكتين، 注意到第七次联合国美洲区域制图会议关于发展需要的决议1和关于美洲国家空间数据基础设施的实施的决议7，