بحر قزوين

• المنتدى الإيكولوجي الدولي لمنطقة بحر قزوين
  国际里海生态论坛
• ومشروع اتحاد خطوط أنابيب بحر قزوين الشمالي اكتمل بنجاح.
  北里海输送管道企业集团的项目成功完成。
• خط أنابيب بحر قزوين
  里海管道
• الطفرة النفطية المتوقعة في بحر قزوين والتنافس على خطوط اﻷنابيب العابرة
  一些输送管项目在离岸一定距离的海面进行。
• كما أكدا ضرورة استعمال بحر قزوين في اﻷغراض السلمية ونزعه من السﻻح.
  双方还强调有必要和平利用里海并将之非军事化,
• وبالمثل، يتعين تحسين وصلات الطرق المائية الرابطة بين بحر قزوين والقوقاز.
  同样，穿越里海、通往高加索的水路连接需要改善。
• لقد اكتسبت مسألة بحر قزوين أهمية خاصة في سياق الاستقرار والتعاون الاقتصادي الإقليميين.
  里海问题在区域稳定和经济合作方面具有特殊意义。
• وقال أن البلدان الواقعة إلى الشرق من بحر قزوين أعربت عن اهتمامها الشديد بتلك المبادرات.
  里海东部的国家对这些举措表示出浓厚的兴趣。
• وفي الشمال، يمتدّ نحو 675 كيلومتراً من سواحل بحر قزوين على طول الأراضي الإيرانية.
  在北部，里海的675公里海岸线在伊朗领土穿过。
• وتم إعداد برامج لﻹدارة المتكالمة للمناطق الساحلية بخصوص بحر قزوين والبحر اﻷسود وبحر آزوف.
  并且制定了里海、黑海和亚速海沿海地区综合管理方案。