برنامج عمل مشترك

• برنامج عمل مشترك (ب ع م) 1-3 التوعية والاتصالات والتعليم
  联合工作方案1.3 宣传、通讯和教育股
• (ش) وضع وتنفيذ برنامج عمل مشترك مع الوكالة المضيفة؛
  (u) 与东道机构制定和执行联合工作方案；
• وفي هذا السياق، سيُنفذ برنامج عمل مشترك مع الآلية العالمية بصورة فعالة.
  为此，将切实执行与全球机制的联合工作方案。
• وشُكِّل فريق عامل لوضع برنامج عمل مشترك ورصد تنفيذه.
  设立了一个工作组来推动和监测联合工作方案的实施情况。
• وقد أتاحت هذه المشاورات مناقشة أسس برنامج عمل مشترك لمكافحة هذه الممارسة.
  这些磋商引起了有关针对这种习俗的联合行动方案的讨论。
• وبالإضافة إلى ذلك، يُقدَّم برنامج عمل مشترك للآلية العالمية والأمانة مدته سنتان.
  此外，还提交了全球机制和秘书处的两年期联合工作方案。
• ولبلوغ هذه الغاية، أعدت الأمانتان مشروع برنامج عمل مشترك يجري حالياً وضع اللمسات الأخيرة عليه.
  它们为此编制了一份联合工作方案，目前已进入最后完成阶段。
• وعلاوة على ذلك، اعتُمد برنامج عمل مشترك بشأن إنشاء شبكة للمناطق المحمية البحرية(104).
  103 此外，已经正式通过有关创建海洋保护区网络的联合工作方案。
• وفي منتصف عام 2001، اعتُمد برنامج عمل مشترك مستكمل يتضمن عناصر اجتماعية واقتصادية وبيئية.
  2001年年中通过了一项由社会、经济和环境部分组成的联合工作方案。
• كما جرى النظر في مقترح يرمي إلى تشجيع وضع برنامج عمل مشترك بين اتفاقيات ريو الثلاث.
  会议还审议了一个旨在促进三个里约公约之间的联合工作方案的提议。