بيانات الإنتاج

• ونظراً لإعادة الاستعمال، قد تفوق بيانات الطلب بيانات الإنتاج السنوي.
  由于重复使用，需求量可能会大于年生产量。
• وتغطي بيانات الإنتاج والتصدير المتاحة للتحليل الفترة 1995-2000.
  可供分析的生产和出口资料系列涉及到1995－2000年期间。
• وترد في المرفق الأول بهذه الإضافة بيانات الإنتاج والاستهلاك المحسوبة لتلك الأطراف.
  这些缔约方经计算的生产量和消费量数据载于本增编附件一。
• كما يمكن أيضا جمع بيانات الإنتاج من البيانات الإدارية التي تقوم بإبلاغها عادة وكالة نفطية حكومية.
  也可从行政数据收集生产数据，通常是通过政府石油机构报告。
• وتتسم بيانات الإنتاج والاستخدام خارج منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة بأنها شحيحة للغاية وغير معلومة إلى حد كبير.
  区域以外的生产和使用数据较为少见，大部分数据均无法获知。
• وترد في المرفق الأول لهذه الإضافة بيانات الإنتاج والاستهلاك لعام 2011 المحسوبة لجميع الأطراف التي أبلغت عن تلك البيانات.
  计算出的所有汇报方2011年的生产和消费数据载于本增编附件。
• كما أشير أعلاه، فإن بيانات الإنتاج والاستخدام خارج إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا شحيحة بدرجة كبيرة.
  如上文所述，在联合国欧洲经济委员会区域外的生产和使用数据非常稀少。
• وقد قام مكتب الماس التابع للحكومة بتحميل بيانات الإنتاج في شبكة المعلومات العالمية وفقا لطلب نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
  政府钻石办公室已将金伯利进程证书制度要求的生产数据上传到网站。
• وترد في المرفق الأول لهذه الإضافة بيانات الإنتاج والاستهلاك لعام 2010 المحسوبة لجميع الأطراف التي أبلغت عن تلك البيانات.
  汇报了2010年数据的所有缔约方的生产和消费数据载于本增编附件一。
• ينبغـي للإدارة أن تمضي بشيء من العجلة في توفير هيكل أساســـي لاتصالات نقل بيانات الإنتاج لأجل النظام المتكامل (الفقرة 290).
  行政当局应从速为综管信息系统提供生产数据通信基础设施。 (第290段)