تدخل الدولة

• وبالتالي، ينبغي ألا يغفل تدخل الدولة الأسباب الجذرية.
  因此，国家干预不应该忽视危机的根源。
• غير أن تدخل الدولة في الاقتصاد لم يمر دونما جدال.
  国家对经济的参与并非没有受到置疑。
• 18- لم تدخل الدولة عصر الحداثة إلا في منتصف القرن الماضي.
  卡塔尔直到二十世纪中期才进入现代。
• أوجه التقدم في تنفيذ برامج التنمية للمرأة 4 - تدخل الدولة
  在实施有利于妇女的发展方案方面取得的进展
• ويمثل تدخل الدولة في وسائط الإعلام والإنترنت مشكلة عالمية.
  政府干预传媒和互联网是全世界范围的普遍问题。
• (أ) تنجم انتهاكات الالتزام بالاحترام عن تدخل الدولة الطرف بالحق في الماء.
  缔约国对水权的干预可构成违背尊重的义务。
• يُعتبر تدخل الدولة ضئيلا نسبيا في إندونيسيا في الإدارة المباشرة لكفاءة الطاقة.
  印度尼西亚相对较少参与能源效率的直接管理。
• إن المسألة الآن تتعلق بطبيعة تدخل الدولة ونوعية أداء الدولة(47).
  当前的问题是国家干预的性质和国家发挥作用的质量。
• ويشير العديد من رجال الاقتصاد إلى سبب تدخل الدولة بأنه فشل سوقي.
  许多经济学家会将国家干预的原因说成是市场失败。
• 59- تشجع الأزمة الاقتصادية الحالية زيادة الطلب على تدخل الدولة في السوق.
  当前的经济危机促使要求国家干预市场的呼声提高。