تدفق المساعدة الإنمائية

• كما ينبغي تحسين تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية ونوعية هذه المساعدة.
  官方发展援助的流动和质量也必须改进。
• (ب) زيادة تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمارات الخاصة وتخفيف عبء الديون
  (b) 官方发展援助流量、私人投资和债务减免增加
• وبالتالي كان لا بد من تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية إليها على نحو معزّز ويمكن التنبؤ به.
  因此，必须有更多的可预测的官方发展援助。
• عليها أن تسرع من تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمارات الأجنبية المباشرة وتزيدها.
  它们必须加快并增加官方发展援助和外国直接投资的流动。
• ونحن بحاجة إلى أن نقيس بشكل ملموس ما إذا كانت قد طرأت زيادة على تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية.
  我们需要具体衡量官方发展援助的流动是否有了增加。
• وإن الكفاءة والفعالية التي تستخدم بها الموارد يمكن أن تؤثر في تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية.
  资源利用的效率和功效是可以对官方发展援助的数额产生影响的。
• وبغية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، نحتاج إلى زيادة كبيرة في حجم تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية.
  为了实现千年发展目标，必须大幅度增加官方发展援助额和流动。
• إن زيادة تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية المرتبطة بالماء تمثل العامل الرئيسي لسد الفجوة في تمويل الماء.
  扩大与水有关的官方发展援助是弥补供水方面融资缺口的关键所在。
• وعلى النقيض من ذلك، يتناقص باطراد تدفق المساعدة الإنمائية الرسمية من البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية.
  与此相反，发达国家向发展中国家提供的官方发展援助正在逐步减少。