تعزيز السلم والأمن الدوليين

• الإجراءات الرامية إلى تعزيز السلم والأمن الدوليين
  促进国际和平与安全的行动
• لا يزال تعزيز السلم والأمن الدوليين ودعم التنمية مهمتنا الأولى.
  加强国际和平与安全和加强发展仍是我们的首要任务。
• إن أهمية إسهام هذه اللجنة في نزع السلاح وفي تعزيز السلم والأمن الدوليين لا يرقى إليها الشك.
  本委员会对裁军和对加强国际和平与安全的贡献不容置疑。
• كما يسعى القرار إلى تعزيز السلم والأمن الدوليين مع تشجيع العلاقات الودية بين الدول الأعضاء.
  该决议谋求加强国际和平与安全，促进会员国之间的友好关系。
• ولا يسهم المأزق الراهن في تعزيز السلم والأمن الدوليين وهما المهمة الرئيسية للأمم المتحدة.
  目前的僵局不利于加强国际和平与安全，而这是联合国的主要任务。
• إن تركيا تؤمن بقيمة تعزيز السلم والأمن الدوليين من خلال تحديد الأسلحة وعدم الانتشار ونزع السلاح.
  土耳其相信，应当通过军备控制、防扩散和裁军来增进国际和平与安全。
• وكجزء من دوره في المساعي الحميدة، يضطلع المبعوث الخاص بمسؤولية تعزيز السلم والأمن الدوليين في القرن الأفريقي.
  特使进行斡旋的内容之一，就是要负责促进非洲之角的国际和平与安全。
• كما أنه عمل على تحقيق الهدف المنشود من تعزيز السلم والأمن الدوليين عن طريق تعزيز نظام نزع السلاح المتعدد الأطراف.
  它曾经很好地服务于通过增进多边裁军加强国际和平与安全的目标。
• ودور الشركاء الإقليميين في تعزيز السلم والأمن الدوليين راسخ في الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة.
  《联合国宪章》第八章明确规定区域伙伴在促进国际和平与安全方面的作用。