تقنيات التغيير في البيئة

• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى()
  《改变环境技术公约》
• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى
  禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约
• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو أية أغراض عدائية أخرى.
  禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约；
• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى
  禁止为军事或任何其他敌对目的的使用改变环境的技术的公约
• اتفاقية 1976 بشأن حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى؛
  1976年《禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约》；
• (ب) انضمّت منغوليا لاتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى.
  (b) 蒙古加入了《禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约》。
• ' )ح( اتخاذ خطوات أخرى لمنع استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض عدائية أخرى؛
  `(h) 采取进一步措施,禁止在军事上或任何其他敌对行动上使用改变环境的技术;
• 8- وبالإضافة إلى ذلك، تم اعتماد معاهدة حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأي أغراض عدائية أخرى().
  此外，还通过了一项专门保护环境的特定条约，即所谓的《禁用改变环境技术公约》。
• وأما اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى، التي وقّعت قبل توقيع البروتوكول، فإنها تشير إلى " البيئة " دون أن تُعرّفها().
  先前通过的《禁止使用改变环境的技术的公约》在提及环境时未作出任何界定。
• " )ح( اتخاذ خطوات أخرى لمنع استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض عدائية أخرى؛
  " (h) 采取进一步措施,禁止在军事上或任何其他敌对行动上使用改变环境的技术;