تكامل إقليمي

• ثم إن تحقيق تكامل إقليمي أكبر يمكن أن يساعد في هذا الصدد.
  加强区域一体化可以提供帮助。
• وهناك إمكانية كبيرة أيضا لتحقيق تكامل إقليمي فيما بين بلدان الجنوب.
  南南区域一体化同样存在巨大潜力。
• ويعتبر ذلك شرطا مسبقا للمضي قدما نحو تكامل إقليمي أكبر.
  这被视为实现区域更大一体化的前提条件。
• بيد أنه يتعذر الشروع في تحقيق تكامل إقليمي دون توافر هياكل أساسية إقليمية للنقل.
  不过，没有区域运输基础设施，很难走上区域一体化。
• 29- وباشرت البلدان الأفريقية استراتيجية تكامل إقليمي للتغلب على صعوبة الاندماج في الاقتصاد العالمي.
  非洲国家发起了区域一体化战略，以克服融入全球经济的困难。
• واختتم كلمته بالقول إن وفده يود أن يعرف آراء الوزير في احتمالات تكامل إقليمي ناجح في شرق أفريقيا.
  法国代表团希望部长们对东非区域一体化的前景发表意见。
• ونتيجة لذلك، شهدت آسيا في السنوات الأخيرة عملية تكامل إقليمي سريعة جرى توسيع نطاقها وولايتها.
  因此，亚洲近几年经历了快速的区域一体化，并且扩大了范围和任务。
• 19-44 ومن الضروري للغاية تحقيق تكامل إقليمي مصحوب بتخطيط قائم على الأدلة لتعزيز التنمية الاقتصادية الإقليمية.
  44 极其需要实现采用循证规划的区域一体化，以加强区域经济发展。
• فمن شأن إقامة تكامل إقليمي أوثق أن يساعد على إيجاد أسواق أكبر وبالتالي، أن يعزز فرص الاستثمار والتجارة.
  更紧密区域一体化有助于创造更大市场，从而增加投资和贸易机会。
• وعلى هذا الأساس تشارك البلدان الأفريقية في المفاوضات في إطار منظمة التجارة العالمية وقد وضعت نصب عينيها هدف تحقيق تكامل إقليمي أقوى.
  本着这一想法，非洲国家参加了世贸组织的谈判，同时争取加强区域一体化。