تمويل دولي

• ومن الضروري تقديم تمويل دولي إضافي للصحة العامة والتنمية.
  公共卫生和发展需要更多的国际资金。
• ولسوء الحظ لم يتأت تمويل دولي لهذا الغرض.
  不幸的是,国际上在这方面没有提供资金。
• وهناك مشروع رائد آخر هو إنشاء مرفق تمويل دولي للتحصين.
  另一个试点项目是为免疫设立国际融资机制。
• وسيلزم توفير تمويل دولي متواصل من أجل الحفاظ على قدراتها الحالية.
  为维持部队现有能力，需要持续的国际供资。
• فقد شكل عدم توافر تمويل دولي كاف ويمكن التنبؤ به أحد العقبات الهامة.
  缺少充足和可预测的国际资金一直是严重的制约因素。
• وبالرغم من ذلك سيحتاج هذا الجانب من التسوية إلى تمويل دولي هام.
  尽管如此，塞浦路斯问题的解决在这个方面需要依靠大量国际资金。
• كما أن هذه الأزمة تتسم بحقيقة عدم تقديم تمويل دولي يذكر للمساعدة على التصدي لها.
  这场危机还有一个特点，即国际上帮助解决危机的资金很少。
• ويتطلب ذلك استثمارات كبيرة وذات تمويل دولي مناسب، ومصممة حسب الاحتياجات والظروف المحلية.
  这就需要筹集足够的国际资金，开展针对当地需求和条件的大型投资方案。
• إننا نواجه عقبات كأداء في الحصول على تمويل دولي نظرا لمعايير الأهلية التي لا تضم المجال دائما أمام المشاريع الصغيرة الحجم.
  我们取得国际融资面临严重障碍，因为小型项目并非始终符合融资标准。