تمييز بين الجنسين

• ولا يوجد تمييز بين الجنسين في هذه الترتيبات.
  在这些安排中没有性别歧视。
• وليس هناك تمييز بين الجنسين بالنسبة للالتحاق بالمدارس الثانوية.
  在接受中等学校教育方面，不存在性别歧视。
• وليس ثمة تمييز بين الجنسين في جهود الإنفاذ، وبرامج التثقيف الوقائي.
  执法努力和预防性教育方案是不分男女的。
• ولا يوجد تمييز بين الجنسين في القوانين المتصلة بممارسة حق الملكية.
  在关于行使财产权的法律方面，不存在性别歧视。
• ولا يوجد تمييز بين الجنسين في النظام الأساسي الخاص بكل من القضاة والمحامين ووكلاء النيابة.
  在法官、律师和检察官的规约中没有性别歧视。
• وﻻ يوجد تمييز بين الجنسين في القبول في جميع البرامج التعليمية لﻷونروا.
  近东救济工程处所有教育方案对入学者没有特别歧视。
• ﻻ يوجد تمييز بين الجنسين للقبول في صندوق المعاشات التقاعدية وصندوق اﻻدخار.
  对有资格领取养老金和公积金的人在性别上没有歧视。
• ولا يزال معمولا بقوانين قديمة تنطوي على تمييز بين الجنسين وعلى أشكال أخرى من التمييز.
  包括性别和其他形式歧视等内容的旧法律尚未废除。
• 138- وتمنع مدونة الشغل، بموجب أحكام المادة 346، كـل تمييز بين الجنسين يتعلق بالأجر عن العمل المتساوي
  《劳动法》第346条规定，禁止两性间同工不同酬。