توافق مع

وكانت المحاكمة علنية وفي توافق مع تشريعات الإجراءات الجنائية.
审判是公开的，符合刑事诉讼法。
وقد جرى تأخير هذا المشروع لأن الحكومة أرادت التوصل إلى توافق مع كل القطاعات.
该草案已被推迟，因为政府希望所有部门取得共识。
48- وأثيرت تساؤلات بشأن ما إذا كان المبدأ 20 في توافق مع مبادئ القانون الدولي ذات الصلة والتي تحكم خلافة الدول.
有人提出，原则20是否符合关于国家继承的国际法律原则。
وأكدت الحكومة أن أي توافق مع شهر رمضان لن يؤثر على الجدول الزمني للمحادثات التقنية.
苏丹政府已经确认，与斋月同时发生的任何事情都不会影响技术会谈的日程。
كما أُعرب عن توافق مع المقرر الخاص في تفضيله لعدم إدراج إشارة إلى القرار الذي يتخذه مجلس الأمن في وقت لاحق.
也有人表示赞同特别报告员主张不提及安全理事会的随后决定。
وفي حين أنها تؤيد تماما المقاصد وراء المادة ٣١١ ، فانها توافق مع أستراليا بأنه يجب اعادة صياغة عنوانها .
虽然她完全支持第113条的意向，但她赞同澳大利亚关于应重新拟订该条标题的意见。