جنوب الهند

• وكان هناك اقتراح بأن تكون ولاية كارناتاكا في جنوب الهند منطقة دراسة استهلالية.
  提议将印度南部的卡纳塔克邦作为最初的研究地区。
• فعلى سبيل المثال، ظلت مدينة شيناي في جنوب الهند تواجه أزمة مياه لسنوات عديدة.
  例如，印度南部的Chennai，几年来一直缺水。
• وقد أوشكت ولاية أندرا براديش في جنوب الهند تحقق مشاركة شبه كاملة في البرنامج نتيجة نشاط مجموعات المساعدة الذاتية.
  由于开展了自助小组活动，印度南部的安得拉邦即将基本实现金融普惠。
• وقد حضر المنتدى الثالث عشر الذي عقد في جنوب الهند ممثل عن منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، بوصفه من الخبراء.
  在南印度举行的第十三次论坛有一名作为资源人员的粮农组织代表出席。
• واستشهد بمستشفى لطب العيون في جنوب الهند يربط المجتمعات المحلية الريفية باستخدام شبكة لا سلكية العريضة النطاق.
  研究介绍了印度南部的一家眼科医院，该医院使用无线宽带网络将各农村社区联系起来。
• وقد انتفع من ذلك مائة ألف شخص في جنوب الهند وأصبحت هذه المبادرة الآن تمول نفسها بنفسها وتضم ما يقارب 20 مصرفاً.
  该方案目前约20家银行已实现了自我筹资,并有20家银行参加了这个项目。
• أما نهج جماعة العون الذاتي الذي تتصدره وكالة مسوري لإعادة التوطين والتنمية في جنوب الهند فهو نهج تقوده عملية المدخرات.
  印度南部的迈索尔重新安置和开发署自创了自助小组办法，这种办法以储蓄为主导。
• والإنجازات التي حققتها بعض البلدان في منطقة جنوب الصحراء وبعض الولايات في جنوب الهند تبرر لنا ذلك الأمل.
  撒哈拉以南一些非洲国家的成就以及印度南方一些邦所取得的突出成就证明这一希望是合情合理的。
• وتعد وحدة العناية المشددة للمواليد في هذا المشفى العيادة الوحيدة في جنوب الهند التي تركز على تحسين فرص بقاء الخدج على قيد الحياة.
  阿医科院医院的新生儿重症监护病房是印度南部唯一的新生儿病房，重点是增加早产儿的存活机会。