حالة مالية

• وقد واجه اﻻتحاد مؤخرا حالة مالية عسيرة.
  最近，学生联合会面临着艰难的财政局面。
• لا بد أنه تركها في حالة مالية جيّدة, أليس كذلك؟
  我猜他给她留下了不错的固定资产吧, 哈?
• وتمثل الخصوم 51 في المائة من الأصول مما يدل على حالة مالية جيدة.
  负债为资产的51%，显示财务状况良好。
• وللأسف، إن المراكز الإقليمية تعاني الآن حالة مالية بمنتهى الحرج.
  不幸的是，这些区域中心目前处于非常紧急的财政状况。
• ومن بين مراكز البحث والتدريب الثمانية يواجه اثنان منها حالة مالية حرجة.
  在八个研究培训中心中，有两个的财政状况十分严峻。
• ونتيجة لذلك، واجهت خدمات الحكومة حالة مالية عصيبة في عام 2001.
  因此，政府服务机构在2001年面临严峻的财务形势。
• والإعانات المقدمة للزوجة على سبيل المساعدة ترد ثانية من حيث المبدأ إذا عادت إلى حالة مالية أفضل.
  向妻子发放的救济补助原则上是要在她经济情况好转后偿还的。
• وأضاف أن الحكومات قامت بتحويل أموال لدعم ميزانيتها لكن السلطة لا تزال تعاني من حالة مالية صعبة.
  各国政府送来资金以支助权力机构的预算，但权力机构仍然处于困难的财政情况。
• تظهر المؤشرات الواردة في الجدول الثاني - 3 حالة مالية جيدة. وهي تبيّن بالأخصّ مستوى مرتفعا من السيولة.
  表二.2中的指标显示了良好的财务状况，尤其是表明了较高的流动性。 表二.2
• وقد تركت النتائج الضعيفة لمؤتمر إعلان التبرعات لكلا عنصري الدوائر حالة مالية غير مستقرة بالنسبة للفترة 2014-2015.
  认捐会议的结果不佳，使各法庭两个部分在2014-2015年预算期间的财政状况不稳定。