حجر أساس

• إن الأمم المتحدة حجر أساس النظام العالمي.
  联合国是世界秩序的基石。
• ...هذه المعاهدة هي مجرد . حجر أساس
  这次和谈只是个起点
• السلام والأمن الدوليان يمثلان حجر أساس منظمتنا.
  国际和平与安全是本组织的基础。
• والواقع أن التعددية كانت حجر أساس هذه المنظمة.
  诚然，多边主义是本组织的基石。
• 39- ويشكل استقلال القضاء ونزاهته حجر أساس في النظام القضائي.
  司法独立和公证是司法部门的基石。
• والتزامنا تجاه الأمم المتحدة حجر أساس ترتكز إليه السياسة الخارجية الأيرلندية.
  对联合国的承诺是爱尔兰外交政策的基石。
• وبذلك أصبح التعليم حجر أساس لأغراض الدولة وفقا لتوصيات اليونسكو.
  因此根据教科文组织的建议，教育成为国家的基石。
• وليس من المنطقي تصور هذا الضمان بأنه حجر أساس للحماية الاجتماعية في المستقبل.
  将其设想成今后社会保护工作的基石不切实际。
• مع ذلك تظل اتفاقيات جنيف حجر أساس القانون الإنساني الدولي.
  但各项《日内瓦公约》仍然是国际人道主义法的基石。
• وبذلك أصبح التعليم حجر أساس لأغراض الدولة وفقا لتوصيات الأمم المتحدة.
  因此，依照联合国的建议，教育已成为国家目标的基石。