حركة شعبية

• ● حركة شعبية بهدف منع العنف الجنسي والقضاء عليه )وزارة الشؤون السياسية )الوزارة الثانية((.
  人民发起运动以防止和消除性暴力行为(第二政务部)
• فقد تحولت مبادرة الاستفتاء في غضون أيام إلى حركة شعبية في الواقع.
  几天时间，全民投票的倡议实际上已转变成一场群众运动。
• وتنمو في الوﻻيات المتحدة حركة شعبية قوية للغاية تأييداً لسرية المراسﻻت على شبكة اﻹنترنت.
  美国公民正展开强有力的运动，以保障互联网上的通信机密。
• وتزامنا مع ذلك، توسعت حركة المقاومة السرية عبر البلاد وأنشئت حركة شعبية من جديد.
  与此同时，民间抵抗运动扩展到全国，一场大众运动重新开始。
• وتشجع السلطة الفلسطينية أيضا حركة شعبية من المقاومة السلبية في محاولة منها لجعل تكاليف الاحتلال أعلى بالنسبة إلى جميع الأصعدة.
  巴勒斯坦权力机构还鼓励开展消极抵抗的群众运动，以从各方面提高以色列占领的代价。
• وأصبحت هذه الحركة بعينها حركة شعبية في تسعينيات القرن الماضي، عندما جمعت أكثر من 000 200 شخص في مسيرة في ريو دي جانيرو.
  这场运动在1990年代受到民众广泛支持，20多万人聚集在里约热内卢游行。
• 2- وفي عام 1988، برزت حركة شعبية اسمها سايوديس (Sajūdis) واستهدفت استعادة الاستقلال.
  旨在恢复独立的公众运动 " Sajudis " 于1988年兴起。
• وأدت حركة شعبية إلى سن قانون إصلاح الأراضي، الذي منح المجتمعات المحلية حق ملكية الأراضي، بما فيها الغابات.
  在开展一场民众运动之后，通过了《土地改革法》，赋予社区获得土地、包括林地所有权的权利。