حوار اجتماعي

• " وإقامة حوار اجتماعي داخل المؤسسات التجارية؛
  在企业内部开展社会对话；
• (د) تشجيع إجراء حوار اجتماعي ثلاثي الأطراف بين الأطراف الرئيسية؛
  (d) 促进在三方构成部分间的社会对话；
• إن القدرة الحكومية المطلوبة هنا هي أساسا القدرة على إجراء حوار اجتماعي عريض.
  此外需要的政府能力主要是广泛社会对话能力。
• ويتضح مما سبق أن هناك حاجة إلى حوار اجتماعي على جميع الصُعد.
  以上所述清楚表明，有必要在所有各级进行社会对话。
• وفي مفاوضات الاتفاقات الجماعية، يجري حوار اجتماعي ثنائي مستقل وبصورة مستمرة على مستوى المؤسسة.
  在劳资协议谈判中，企业一级不断在进行自主的双边社会对话。
• وقد يقتضي أيضا اتخاذ القرار بتعزيز الفصل إجراء حوار اجتماعي مستنير ودعما من عموم الجمهور.
  为了决定促进脱钩，还必须开展知情的社会对话并赢得大众的支持。
• تقديم معلومات إلى الجمهور بشأن سياسة المساواة بين الجنسين وإقامة حوار اجتماعي ومدني بشأن تنفيذ تلك السياسة.
  向公众通报性别平等政策，并就政策执行情况开展社会和公民对话。