حوالة مصرفية

• يمكن تقديم التبرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك.
  向基金提供自愿捐助可以通过银行转账或采用支票方式。
• يمكن تقديم التبـرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك.
  向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式。
• يمكن تقديم التبرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
  向基金提供自愿捐助可以通过银行转账或采用支票方式。
• يمكن تقديم التبـرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
  向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式。
• يمكن تقديم التبرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
  向基金提供的自愿捐助可以通过银行转账或采用支票方式。
• يمكن تقديم التبرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
  七. 捐助方法 17. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式。
• وتسدد الدفعة المسبقة والدفعة النهائية من المساعدة المالية الممنوحة بواسطة حوالة مصرفية من الصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام.
  应当用发自秘书长信托基金的电汇方式支付预付款和已核拨的财政援助的最后付款。
• 5-9 تتم المدفوعات التي تزيد عن خمسين دولاراً أو ما يعادلها بإصدار شيك أو حوالة مصرفية ما لم يأذن المراقب المالي بخلاف ذلك.
  9 除非财务主任另有核准外，超过100美元或同等数额的付款，应以支票支付或由银行拨付。
• 5-9 تتم المدفوعات التي تزيد عن مائة دولار أو ما يعادلها بإصدار شيك أو حوالة مصرفية ما لم يأذن المراقب المالي بخلاف ذلك.
  9 除非财务主任另有核准外，超过100美元或同等数额的付款，应以支票支付或由银行拨付。
• وحسب ما ذكرته شركة KenAric قامت شركة Machanga بالتسديد مباشرة عن طريق حوالة مصرفية صادرة من كمبالا إلى حساب KenAfric في مصرف سيتي بنك لفتح حساب ائتمان باسم أوزيا.
  据KenAfric公司所述，Machanga公司通过从坎帕拉将发给Ozia先生的信贷转到KenAfric在花旗银行的账户。