خرج عن

• . واحدً من رجالك خرج عن الخطة
  你其中一个手下太投入了
• صوب على (الفتى الجبان) ، لقد خرج عن السيطرة
  瞄准暴走的放克男孩！
• هذا الأمر خرج عن السيطرة يا (جيني).
  已经超出控制了 Jenny
• أجل يبدو أن الأمر خرج عن السيطرة قليلاً هل انت قلِق؟
  事情好像有点失控
• لكن الوضع خرج عن السيطرة.
  但是事情变得一发不可收拾
• خرج عن حدوده ، ضربته .
  他太过份 我就扁他一顿
• فهو أيضاً قد خرج عن سيطرتنا
  连我也不能掌控他了!
• يبدو أن السيد تورنر قد خرج عن عادته تماماً
  透纳先生貌似彻底乱了章法
• من يقرر اذا احدنا خرج عن الموضوع ؟
  谁来决定某人是否脱离话题了
• كلا! خرج عن نطاق الشاشة لقد فقدناه
  不，他离开画面了，找不到他了