خشب الوقود

• استهﻻك خشب الوقود للفرد
  44 人均木材耗量
• أسواق خشب الوقود الريفية في النيجر
  农村柴薪市场
• ويفي جمع خشب الوقود بنسبة ٩٥ في المائة من استهﻻك الطاقة للطهي.
  采集薪柴满足95%的烧饭用能源需要。
• ويمثل خشب الوقود أكثر من 70 في المائة من مجموع الطاقة المستخدمة.
  柴薪在能源使用总量中所占比重超过70％。
• والبحث عن خشب الوقود ونقله يشكلان أيضا عبئا في غاية الإرهاق بالنسبة للمرأة.
  打柴和运木柴，对妇女来说也是一种累活。
• وتشمل النتائج انخفاضا في الإنتاج الزراعي ومحاصيل خشب الوقود والموارد المائية.
  造成的结果包括：作物生产下降、收获薪材和水资源。
• وتبين أن ذلك من شأنه تخفيض استهلاك خشب الوقود للطهي بمقدار يصل إلى 70 في المائة.
  这些国家用于做饭的柴薪消耗高减少了70％。
• وكان البرنامج وراء تخفيف عبء جمع خشب الوقود وتحقيق وفورات كبيرة في الوقت بالنسبة للمرأة.
  这个方案减少了打柴的负担，替妇女节省很多时间。
• وهي نتيجة للاعتماد المفرط على خشب الوقود لمواجهة الاحتياجات من الطاقة في المناطق الريفية.
  （b）砍伐森林是农村地区为满足能量需求对燃木过分依赖的结果；
• ويوفر خشب الوقود 85 في المائة من إجمالي الطاقة المستهلكة، ويليه في ذلك النفط الذي يمثل 11 في المائة من حجم الطاقة المستهلكة.
  薪材在总能耗中占85％，石油消耗占11％。