خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية

• برامج العمل الوطنية كجزء من خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية
  国家行动计划是国家经济和社会发展计划的一部分
• ينبغي إدماج برامج العمل الوطنية على جميع مستويات خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية.
  国家行动计划应纳入国家经济和社会发展计划的所有层次。
• 79- ويشكل النهوض بالمرأة إحدى أولويات خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2000-2004.
  提高妇女地位是2000-2004年经济和社会发展计划的重点之一。
• يرجى توضيح ما إذا كان قد تم إدماج برنامج العمل الوطني على جميع مستويات خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية
  说明国家行动计划是否被纳入各级国家经济和社会发展计划
• وزارة التخطيط والتعاون الدولي (2004) خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
  计划和国际合作部（2004年），《2004-2006年社会经济发展计划》。
• وتؤكد خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الثالثة على أهمية تلك الجهود.
  " 第三经济和社会发展规划 " 强调这方面努力的重要性。
• وقد ُوضعت مبادرات في هذا الميدان يتضمنها الفصل 21 من خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الثالثة لإيران التي تتناول الثقافة والفنون.
  关于文化和艺术的伊朗第三个经济、社会和文化发展计划第21章提出了关于文化活动的举措。
• إذ يوفِّر الدستور إطار خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية للفترة من 2001 إلى 2007 في مجالات خلق التوازن الاجتماعي والإقليمي.
  这个宪法为2001至2007年期间社会和领土平衡方面的国家经济和社会发展计划提供了框架。
• وتلتزم تايلند، بموجب خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية العاشرة، بمواصلة خفض معدل الفقر ليصل إلى 4 في المائة بحلول عام 2011.
  根据《第十个国家经济和社会发展计划》，泰国承诺在2011年之前将贫困率进一步降低到4%。