دليل السياسات والإجراءات

• الانتهاء من تنقيح مضمون دليل السياسات والإجراءات البرنامجية.
  完成修订方案政策和程序手册内容。
• يشمل دليل السياسات والإجراءات أحدث إطار للمراقبة الداخلية بالصندوق.
  人口基金最近的内部管制框架概述于《政策和程序手册》内。
• تعكف اليونيسيف حاليا على تنقيح وتعزيز المكونات الجنسانية في دليل السياسات والإجراءات البرنامجية.
  儿童基金会正在订正和加强《方案政策手册》的两性平等内容。
• إدراج قوائم مرجعية لتعزيز المساواة بين الجنسين في دليل السياسات والإجراءات البرنامجية المنقح في عام 2009.
  加强两性平等清单列入2009年修订的《方案政策手册》。
• ويشتمل دليل السياسات والإجراءات البرنامجية الجديد والمجموعة التدريبية على مواد مستكملة عن الرصد والتقييم.
  新的方案政策和程序手册及培训教材载有关于监测和评价的最新材料。
• ولم توضع حتى الآن قائمة مرجعية لمساعدة المكاتب القطرية على الالتزام باشتراطات دليل السياسات والإجراءات المالية.
  协助国家办事处遵守《财务手册》各项要求的清单还没有制定出来。
• وبالإضافة إلى ذلك، نُقح دليل السياسات والإجراءات البرنامجية لليونيسيف كي يشمل تركيزاً أقوى على المسائل الجنسانية.
  此外，还修订了儿基会的《方案政策和程序手册》以更突出两性平等。
• وترد في دليل السياسات والإجراءات البرنامجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان قائمة بعمليات الرصد والتقييم الإلزامية.
  人口基金《政策和程序方案手册》将监察和评估的具体工作列为规定任务。
• وجرى تحديث التوجيه بشأن إدماج الاستدامة البيئية في دليل السياسات والإجراءات البرنامجية لليونيسيف.
  儿童基金会《方案政策和程序手册》中关于如何纳入环境可持续性的指导已经更新。
• ويرِد وصف هذه الضوابط في النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وفي دليل السياسات والإجراءات التابع للصندوق.
  人口基金财务条例和细则及人口基金政策和程序手册说明了这些控制措施。