دولة علمانية

• الحق في الدين في دولة علمانية
  在世俗国家里享有的宗教信仰权
• ويرسي الدستور أسس دولة علمانية تضم مجتمعاً متعدد الأعراق والأديان.
  宪法为一个多民族、多宗教社会的世俗国家奠定了基础。
• 19- وموزامبيق دولة علمانية تقوم على مبدأ الفصل بين الدولة والطوائف الدينية.
  莫桑比克是一个建立在政教分离原则基础上的世俗国家。
• فضلاً عن ذلك، فإن تنزانيا دولة علمانية ولكنها تحترم المعتقدات الدينية المختلفة.
  此外，坦桑尼亚是个政教分离的国家，但尊重不同的宗教信仰。
• ومضى قائلا إن قيرغيزستان دولة علمانية لا تعترف إلا بالزيجات المدنية المسجلة.
  吉尔吉斯斯坦是一个政教分立的国家，它只认可已登记的公证结婚。
• وتعتبر الدولة من حيث المبدأ دولة علمانية ولكن الديانة الكاثوليكية ما زالت تعتبر دين الدولة على صعيد الواقع.
  海地是个世俗国家，但事实上，天主教拥有国教的地位。
• 30- لاحظت الورقة المشتركة 3 أن فيجي دولة علمانية وفقاً لدستور عام 2013.
  联署材料3指出，根据2013年《宪法》，斐济是一个世俗国家。
• وهي دولة علمانية ولغتها الرسمية القشتالية، ولغات الشعوب الأصلية هي أيضاً لغات رسمية بالنسبة إلى هذه الشعوب.
  官方语言为西班牙语；土着民族语言在涉及公务时也获得承认。