رسم خطة

• )أ( رسم خطة المعاشات التقاعدية.
  (a) 设计养恤金制度。
• ومع ذلك، لم يفكر المعهد في رسم خطة تقييم.
  但是，训研所没有考虑制定评价计划。
• (ج) رسم خطة للامتثال، بما في ذلك الجداول الزمنية والأهداف؛
  (c) 制订包括时限和目标的遵约计划；
• 199- وتم رسم خطة العمل الوطنية للبيئة.
  已经制订了《全国环境行动计划》(环境计划)。
• يلزم رسم خطة فورية لتنمية القدرات في كل من الأجل القصير والمتوسط والطويل.
  需立即制定短期、中期和长期能力发展计划。
• وفي ذلك السياق يسر الاتحاد الأوروبي أن يسهم في رسم خطة العمل.
  在这方面，欧洲联盟很高兴地为起草一份工作计划出力。
• ولم يتسن رسم خطة متجددة وتنفيذها إلا في وقت لاحق، عندما نمت القدرات الكافية.
  只是在有了足够能力后，计划才最后重新得到制订和执行。
• ويعكف المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلوم والتكنولوجيا على رسم خطة طويلة الأجل للعلوم والتكنولوجيا.
  非洲科学和技术部长级理事会正在制定一项科学和技术长期计划。
• وهي تعمل أيضا على رسم خطة عمل بشأن أفضل سبل الاستجابة لجوانب الضعف التي حددت.
  伙伴机构还设计一项关于如何最好地应对所指缺陷的行动计划。