زراعة الكفاف

• وتعتبر زراعة الكفاف مصدر كسب الرزق الوحيد.
  生计农作是唯一的生活来源。
• ولا تزال زراعة الكفاف تمثل نصف ناتج هذا القطاع.
  其半数产出依然为自给生产。
• والمرأة تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن زراعة الكفاف واﻷعمال المنزلية.
  妇女承担生计农业和家务活的主要责任。
• بيساو بلد يعتمد على زراعة الكفاف الصغيرة النطاق.
  几内亚比绍是依赖小规模自给自足农业的国家。
• وفي الوقت الراهن، لم يعد هذا النوع من المزارع موجوداً، كما أن زراعة الكفاف لم تعد موجودة.
  现在没有种植园，也没自给农业了。
• وتعتبر زراعة الكفاف الأسرية النموذج الزراعي السائد في بوركينا فاسو.
  维持生计的家庭农耕是布基纳法索的主导农业模式。
• ويعمل أكثر من ثلاثة أرباع السكان في زراعة الكفاف أو صيد الأسماك.
  有四分之三以上的人口在生计农业或渔业领域就业。
• وكثيرا ما تشمل زراعة الكفاف أيضا إنتاج الماشية والخنزير والدجاج على نطاق محدود.
  自给农业还常常包括小型畜牧、生猪和家禽生产。
• وكثيراً ما تعمل النساء في زراعة الكفاف ويُنتجن محاصيل غذائية أساسية من أجل استهلاك أُسرهن.
  妇女常常从事生存农业，生产粮食自产自用。
• وعلى المزارعين اليوم أن يتحولوا من زراعة الكفاف إلى زراعة المحاصيل النقدية ومحاصيل التصدير.
  农民现在从生计农业生产转为种植出口经济作物。