سلطة مركزية

• تعيين سلطة مركزية مختصة تتولى منح الأذون.
  指定从事授权的中央主管当局。
• 50- وعيّنت عدة دول أطراف أكثر من سلطة مركزية واحدة.
  一些缔约国指定一个以上的中央机关。
• `1` إنشاء سلطة مركزية مختصة، مع إعطاء المساعدة القانونية المتبادلة اهتماماً خاصاً؛
  设立尤其注重司法协助的主管中央机关；
• `1` إنشاء سلطة مركزية مختصة، مع إعطاء المساعدة القانونية المتبادلة اهتماماً خاصاً؛
  设立一个中央主管机关，尤其注重司法互助问题；
• فلم يكن هناك بلد من قبل استمر بدون سلطة مركزية طوال هذه المدة.
  没有任何国家有这么长的时间陷于无中央政府状态。
• )أ( اقامة وتعيين سلطة مركزية وطنية لمعالجة الطلبات الخاصة بتسليم المجرمين ؛
  (a) 建立和指定一个国家中央当局负责处理引渡请求；
• ولذلك لا بد من وجود سلطة مركزية مكلفة بإحالة رسائل التفويض القضائي.
  因此，设立一个负责传递请求信的中央机关，至关重要。
• هيكل هذه الهيئة، وهو سلطة مركزية سليمة والخدمات الإقليمية الخاصة بها؛
  劳动监察局的结构；在于健全的中央部门及其地区办事机构；
• وطُلب من الدول التي لم تعين بعد سلطة مركزية أن تقوم بذلك.
  要求尚未指定中央主管机关的国家指定一个中央主管机关。
• )أ( إقامة وتعيين سلطة مركزية وطنية لمعالجة الطلبات الخاصة بتسليم المجرمين؛
  (a) 建立和指定一个全国中央主管当局,负责处理引渡请求;