شخص اعتباري

• )ب( دليل على أنها شخص اعتباري في بلد آخر؛
  (b) 提出该组织为他国法人的证明;
• شخص اعتباري ينشأ بموجب عقد، في إطار القانون الخاص، يرتبط به شخص أو عدة أشخاص.
  一人或多人之间的私法行为所产生的法人。
• وهل يمكن إيقاع المسؤولية على شخص اعتباري في حالة عدم تعيين أو إدانة شخص طبيعي؟
  如果没有自然人被查出或定罪，有无可能将责任归于法人？
• ليس على المؤسسات المالية سوى واجب تحديد هوية الشخص الطبيعي الذي يتصرف نيابة عن شخص اعتباري في صفقة معينة.
  金融机构只需代表法人就某一交易确定自然人的身份。
• ]١ مكرراً يمكن مقاضاة أي مؤسسة أو أي شخص اعتباري آخر بما يتفق والنظام القانوني للدولة.[
  [1之二 可根据一国的法律制度起诉一家公司或任何其他法人。
• يمكن مقاضاة أي مؤسسة أو أي شخص اعتباري آخر بما يتفق والنظام القانوني للدولة.[
  ［1之二. 可以按照一国的法律制度，对公司或任何其他法人予以起诉。
• يمكن مقاضاة أي مؤسسة أو أي شخص اعتباري آخر بما يتفق والنظام القانوني للدولة].
  ［1之二. 可以按照一国的法律制度，对公司或任何其他法人予以起诉。
• لذا يتسنى إيقاع المسؤولية الجنائية على شخص اعتباري في حالة مشاركته في أفعال إجرامية تتصل بأنشطة الإرهاب.
  因此，法人如参与涉及恐怖活动的犯罪行为，可能必须承担刑事责任。
• وذهب رأي آخر إلى أن السمة المشتركة في أي شخص اعتباري هي أن لـه حقوقاً وعليه التزامات.
  还有另一种意见认为，任何法人的共同面是享有权利和承担义务的属性。
• 512- ومؤسس أي مؤسسة تربوية قد يكون هو الدولة أو إحدى الحكومات المحلية أو أي شخص اعتباري أو طبيعي آخر.
  教育机构的创办者可以是国家、地方政府或者其他法人或自然人。